Um antworten zu können, musst du dich zuerst
hier registrieren
Ergebnis 1 bis 3 von 3
-
07.06.2008 14:46 #1Junior Mitglied

- Registriert seit
- 24.05.2008
- Ort
- Schaumburg
- Beiträge
- 197
- Handy-Modell
- K770i, K800i,
- Netzbetreiber

- Prepaid/Vertrag
- Vertrag
- Danke
- 0
- Erhielt 3 Danke in 2 Beiträgen
Fachausdrücke oder englische Begriffe etwas besser erklären
einige Nutzer und Leser in diesem Forum würden es sicher begrüßen, wenn etwas weniger Fachchinesisch und mehr auf das deutsche Vokabular geachtet wird.
Obwohl einige Beschreibungen, Ausdrücke und Begriffe insbesondere bei der Jugend gang und gäbe sind und unseren Alltag leider immer mehr bestimmen, gibt es bestimmt die etwas älteren Semenster, die gewiss auch einmal einen Rat suchen werden, mit englischen Fachbegriffen aber wenig am Hut haben und nicht viel damit anfangen können.
Zumal diese Generation (und auch ich) sich mit der deutschen Sprache weit mehr verbunden fühlt und den Anglizismen kaum was abgewinnen kann/möchte.
Ich kann hier zwar keine vielfältigen Beispiele geben obwohl es mir während des lesen immer wieder direkt auffällt, doch sollte bekannt sein was ich meine.
Thread,Posting,Prepaid,usw.
Es ist schlimm genug das immer mehr Worte ins denglische übergehen und sehe den Ursprung in der Werbeindustrie die größenteils die junge Generation im Visir hat und diese damit mehr auf ihre Seite ziehen möchte.
Allerdings möchten wir gebürtigen Deutschen uns doch auch mit der reinen deutschen Sprache vereinbaren und sollten dies bestmöglich unterstützen.
Egal wo auch immer es möglich ist sollten wir und darauf besinnen und versuchen dies umzusetzen. Sonnst ist die deutsche Sprache irgendwann komplett zerpflückt und zerstört.
Vielleicht ist dieser Beitrag hier Fehl am Platz und wird wegen Unverständnis entsprechend kritisiert.
Da aber nach Anregungen, Verbesserungsvorschlägen usw. gefragt wurde, dachte ich mal das es nicht verkehrt ist darauf hinzuweisen
-
07.06.2008 14:46 # ADS
-
07.06.2008 15:20 #2Super-Moderator












- Registriert seit
- 11.04.2008
- Ort
- Schleswig Holstein
- Beiträge
- 35.116
Handy-Hersteller
Samsung- Handy-Modell
- Samsung Galaxy Note,Nokia N8,Samsung i8910HD, N 93, N 95-1, N 81 ,LG GD900 Crystal, HTC Desire,
- Netzbetreiber

- Prepaid/Vertrag
- Prepaid
- Danke
- 2
- Erhielt 892 Danke in 869 Beiträgen
AW: Fachausdrücke oder englische Begriffe etwas besser erklären
Gearde in derdigitalen Medienwelt(Multimedia(PC,Handy,´usw)ist das wohl heute nicht mehr um zu setzen.
Begriffe wie PC,Handy,DVD.Player,Monitor und deren Innenleben, werden mit Fachausdrücken bestückt, die in der Schule als Normalbegriffe gelernt werden.
In keinem Land der Welt werden diese Begriffe in die Landesprache umgesetzt, da die Englischsprachige Bezeichnung weltweit benutzt wird.
Damit müssen sich ältere Generationen(ich gehöre auch dazu) mit abfinden.
Es würde glaube ich auch zu extremen Kommunikations(auch ein nicht deutsches Wort) Schwierigkeiten kommen, würde man Begriffe ins Deutsche übersetzen und auch noch anwenden.Der grösste Teil würde dieses nicht verstehen oder nicht zuordnen können.
Es würde bestimmt zu Verständigungsproblemen kommen, wenn man z.B. in einem solchen Forum,wie das unsere-Themen eindeutschen würde.
-
10.06.2008 18:53 #3Administrator












- Registriert seit
- 18.05.2004
- Ort
- Würzburg & Berlin
- Alter
- 30
- Beiträge
- 8.302
Handy-Hersteller
Nokia- Handy-Modell
- N95, N8
- Netzbetreiber

- Prepaid/Vertrag
- Vertrag
- Danke
- 14
- Erhielt 214 Danke in 96 Beiträgen
AW: Fachausdrücke oder englische Begriffe etwas besser erklären
Nen Lexicon mit den Fachbegriffen wollten wir mal erstellen, es steht noch auf unserer Liste, wird aber leider noch warten müssen, da im Moment andere Sachen vorgehen
Das könnte dich auch interessieren
24.03.2012 Smartphone Kopfhörer – die besten Trends 2012
11.02.2012 Entschieden: Kostenlose Warteschleifen kommen
24.11.2011 Google entschlackt sein Produktportfolio
24.11.2011 Die Mobilfunk-Discounter im Telekom-Netz
24.11.2011 Trojaner schleust sich durch gestohlenes Zertifikat auf PC
01.08.2010 Nokia C7-00: Neues Symbian^3 Smartphone gesichtet
28.09.2011 HTC nun Taiwans wertvollste Marke
20.08.2011 Samsung kauft weitere Software-Spezialisten
02.12.2010 Kabel BW: 100 MBit/s für 29,90 Euro
08.09.2010 Pamela Anderson ist Werbefigur für Nokia N8
Ähnliche Themen
-
Welche handy formatierungs methode ist besser !!
Von baki109 im Forum Handytricks: Ich möchte gerne wissen es giebt 2 Handy Formatirungsmethode, die erste Kod *#7370# oder (mit Grün + * + 3 gedrückt halten und gleichzeitig...Antworten: 0Letzter Beitrag: 26.01.2008, 21:59 -
Etwas spät aber jetzt!
Von habus im Forum Vorstellungsthread: Hi@all! Mein Name ist Stefan und ich bin noch 34 Jahre alt. Habe dieses Forum sofort gefunden als ich ein Problem hatte und als ich ich es mir...Antworten: 2Letzter Beitrag: 25.11.2007, 14:40 -
V3x Schaltet nicht mehr an,nur mit Netzstecker passiert noch etwas
Von GigiDag im Forum Motorola Fragen + Probleme: vor einigen tagen hat es hier in berlin sehr heftig geregnet. hatte mein motorolla v3x in der hosentasche,als ich zuhause angekommen bin,merkte ich...Antworten: 1Letzter Beitrag: 06.06.2007, 09:08 -
Handy als Ortungsgerät für's (gestohlene) Auto... Etwas Knobeln ist angesagt. :)
Von RoadRunner im Forum Allgemeine Nokia Fragen: Hallo erstmal! Ich bin neu hier, habe aber schon zu meinen gleich geschilderten Fragen nichts in der Suche gefunden, falls jemand diese Idee...Antworten: 8Letzter Beitrag: 09.02.2007, 07:04



LinkBack URL
About LinkBacks
Zitieren











Lesezeichen