Thema: Fachausdrücke oder englische Begriffe etwas besser erklären

einige Nutzer und Leser in diesem Forum würden es sicher begrüßen, wenn etwas weniger Fachchinesisch und mehr auf das deutsche Vokabular geachtet wird.

Obwohl einige Beschreibungen, Ausdrücke und Begriffe insbesondere bei der Jugend gang und gäbe sind und unseren Alltag leider immer mehr bestimmen, gibt es bestimmt die etwas älteren Semenster, die gewiss auch einmal einen Rat suchen werden, mit englischen Fachbegriffen aber wenig am Hut haben und nicht viel damit anfangen können.

Zumal diese Generation (und auch ich) sich mit der deutschen Sprache weit mehr verbunden fühlt und den Anglizismen kaum was abgewinnen kann/möchte.

Ich kann hier zwar keine vielfältigen Beispiele geben obwohl es mir während des lesen immer wieder direkt auffällt, doch sollte bekannt sein was ich meine.

Thread,Posting,Prepaid,usw.

Es ist schlimm genug das immer mehr Worte ins denglische übergehen und sehe den Ursprung in der Werbeindustrie die größenteils die junge Generation im Visir hat und diese damit mehr auf ihre Seite ziehen möchte.

Allerdings möchten wir gebürtigen Deutschen uns doch auch mit der reinen deutschen Sprache vereinbaren und sollten dies bestmöglich unterstützen.

Egal wo auch immer es möglich ist sollten wir und darauf besinnen und versuchen dies umzusetzen. Sonnst ist die deutsche Sprache irgendwann komplett zerpflückt und zerstört.


Vielleicht ist dieser Beitrag hier Fehl am Platz und wird wegen Unverständnis entsprechend kritisiert.

Da aber nach Anregungen, Verbesserungsvorschlägen usw. gefragt wurde, dachte ich mal das es nicht verkehrt ist darauf hinzuweisen

Gearde in derdigitalen Medienwelt(Multimedia(PC,Handy,´usw)ist das wohl heute nicht mehr um zu setzen.
Begriffe wie PC,Handy,DVD.Player,Monitor und deren Innenleben, werden mit Fachausdrücken bestückt, die in der Schule als Normalbegriffe gelernt werden.
In keinem Land der Welt werden diese Begriffe in die Landesprache umgesetzt, da die Englischsprachige Bezeichnung weltweit benutzt wird.

Damit müssen sich ältere Generationen(ich gehöre auch dazu) mit abfinden.

Es würde glaube ich auch zu extremen Kommunikations(auch ein nicht deutsches Wort) Schwierigkeiten kommen, würde man Begriffe ins Deutsche übersetzen und auch noch anwenden.Der grösste Teil würde dieses nicht verstehen oder nicht zuordnen können.

Es würde bestimmt zu Verständigungsproblemen kommen, wenn man z.B. in einem solchen Forum,wie das unsere-Themen eindeutschen würde.

Nen Lexicon mit den Fachbegriffen wollten wir mal erstellen, es steht noch auf unserer Liste, wird aber leider noch warten müssen, da im Moment andere Sachen vorgehen