Thema: Darstellung bei SMS C510

Hallo,

meine Freundin und ich haben die gleichen Handy´(C510) ohne Branding des Netzbetreibers. Wir sind einmal bei T-online und einmal bei O2. Meine Frage ist:
Wenn Sie ihre "Nachrichten" auf macht, hat sie 2 Teile (sieht aus wie bei einem Chat oder ähnliches). Im oberen die ankommende Mannschaft und drunter die versendete SMS.
Wenn ich meine "Nachrichten" aufmache hab ich lediglich meine eine SMS ohne anderen Text.
Woran liegt das bzw. wie kann ich das umstellen? Liegt es am Anbieter? SIM Karten haben wir schon getauscht. ABer das es bleibt beim gleichen. Liegt es am Update? Oder an was?
Vielen Dank für Eure Hilfe.
MIke

Ob es am update liegt könnt ihr ja leicht feststellen, ob ihr die gleiche Firmware drauf habt. Ich gehe davon aus, das es am Anbieter liegt.