Thema: Swype für alle WVGA-Geräte mit Win. Mo. erhältlich (deutsch)

Ich habe mal einen Artikel gefunden, in welchem Swype für alle WVGA-Geräte von HTC mit Windows Mobile beschrieben und getestet wird. Diese Version ist scheinbar die erste mit deutschem Wörterbuch und die auf diesen Geräten läuft.
Man kann sich diese Version kostenlos im Forum der xda-developers.com herunterladen. Da ich nicht weiß, ob der Link hier gepostet werden kann, könnt ihr auf die Seite von testmygame.com gehen. Dort steht dieser.

Artikel von: [Nur registrierte und aktivierte Benutzer von Mobilfunk-Talk.de können Links sehen. ]

Swype für alle WVGA-Geräte erhältlich

31. März 2010
Ein deutsches Wörterbuch und die QWERTZ-Tastatur sind integriert.


Swype ist die neue Revolution von Texteingaben. Gegründet wurde diese Software von T9-Erfinder Cliff Kushler und Windows Mobile-Tastatur Entwickler Randy Marsden. Die neue Eingabesoftware macht es möglich mehr als 50 Wörter pro Minute zu schreiben. Auch Rechtschreibfehler sind damit fast unmöglich, denn diese werden automatisch vom Programm, welches aufgrund des Erfinders ähnlich wie T9 arbeitet, erkannt und richtig eingegeben. Sollte Swype einzelne Wörter nicht sofort erkennen oder mehrere Möglichkeiten, auf Grund des Verbindens der Buchstaben, haben, wird eine Liste mit diesen angezeigt. Sollte ein Wort noch nicht im Wörterbuch vorhanden sein, wird es durch einmaliges eintippen sofort hinzugefügt.

Vor der Bekanntgabe von Swype gab es zwar schon ähnliche Softwares, wie zum Beispiel für das iPhone, doch sind diese in Punkto Genauigkeit und Schnelligkeit lang nicht auf dem Stand dieses Programmes. Das meinen zumindest die beiden Entwickler.
Die oben genannten Tatsachen sind allerdings nicht neu, jedoch auch nicht unbedingt bekannt. Das liegt unter anderem auch daran, dass Swype bis jetzt einzig auf dem Samsung Omnia II, welches mit Windows Mobile 6.5 arbeitet, integriert ist. Ein weiterer Grund könnte sein, dass bis jetzt lediglich englische Versionen auf den Updates, wie zum Beispiel auf dem des HTC HD2 aus den USA, installiert wurde. Somit konnte aus diesem ROM auch nur ein englisches Wörterbuch mit QWERTY-Tastatur entnommen werden.

Jetzt hat ein Programmierer der XDA-Developers eine WVGA-Swype-Version mit deutschem Wörterbuch, QWERTZ-Anordnung und im Stile der HTC-Tastatur veröffentlicht, welche er kostenlos anbietet. Diese Version läuft bisher leider nur auf Smartphones von HTC mit Windows Mobile.

Ist die Version nützlich? Lesen Sie unseren Test.

Test:

Nach der Installation der heruntergeladenen .cab-Datei führt das HTC-Gerät einen Soft-Reset durch. Danach der erste Schock. Alle eingegebenen Konto-Informationen sind erstmal verschwunden. So muss man sich nach dem Hochfahren des Smartphones erst einmal wieder bei Windows Live, falls vorhanden, einloggen und das Passwort der Interneteinstellungen neu eingeben. Dies gilt natürlich nur für Nutzer die nicht mehr mit den Standard-Internetverbindungen arbeiten. Für die Eingabe der Passwörter wird empfohlen die offizielle HTC-Tastatur zu benutzen, da Swype die Informationen nicht richtig verarbeitet. Nach den ausführlichen Tests, dass können wir schon mal vorweg nehmen, kam der nächste Schock. Die Login-Daten der Facebook-Applikation werden, solange Swype installiert ist, nicht gespeichert und müssen bei jedem Start der Anwendung neu eingegeben werden.

Nach der Eingewöhnungszeit, welche kürzer als gedacht ausfiel, macht das Schreiben von Texten und E-Mails richtig Spaß. Swype erkennt fast jedes Wort beim ersten Versuch und läuft einwandfrei. Auch das Schreiben von Großbuchstaben ist mehr als einfach gestaltet und bietet keinerlei Probleme. Eigennamen erkennt Swype zwar nicht, aber tippt man diesen einmal ein, wird er im Wörterbuch gespeichert und kann danach ganz normal über Swype „eingegeben“ werden. Störend waren jedoch die etwas zulange andauernden Verarbeitungszeiten, die jedoch auch an der XDA-Version liegen können. Auch beim Surfen im Internet ist Swype nicht unbedingt vom Vorteil, da auch dort eher Firmennamen, welche man als Eigennamen zählen kann, eingegeben werden müssen. Zwar kann man mit Swype auch tippen, jedoch vermissen wir das Vibrations-Feedback, das wir von der HTC-Tastatur gewöhnt sind. Weitere Einstellungsmöglichkeiten haben wir dazu nicht gefunden, doch ist es Möglich, dass wir diese übersehen haben. Da man während einer Eingabe von einem Text noch zwischen Swype und der normalen QWERTZ-Tastatur von HTC wechseln kann, ist dieser Punkt nur ein kleiner Abzug.

Alles in allem kann man sagen, dass durch Swype das Erstellen von langen Texten um einiges erleichtert wurde, da es vor allem schneller geht und, zumindest am Anfang, mehr Spaß bereitet.

Heute wurde noch ein Youtube-Video online gestellt. Auf diesem sieht man die Fehler, finde ich, sehr gut. Aber auch die Vorteile! [Nur registrierte und aktivierte Benutzer von Mobilfunk-Talk.de können Links sehen. ]