Thema: Stolperstein Email - zwei Versionen?

Hallo,
ich habe ein E71 und wollte gerade Email einrichten. Dazu klickte ich auf dem Home-Screen auf Email-Einrichten (oder so ähnlich). Dann begrüßte mich ein Assistent und hat mich drum gebeten eine Internet-Verbindung aufbauen zu dürfen. Kein Thema dacht ich mir. Doch anstatt dann zu fragen "Wie lautet ihre email Adresse", wurde ich gefragt: "Nokia Mail downloaden"...
Dachte mir "Vielleicht ein neuer Client (bzw. ein Update)" und klickte "ja".
Nun hatte ich aber zwei Symbole auf dem Startbildschirm (ein neueres mit hübscheren Icon und das bisherige.

Ich richtete testeshalber bei beiden mein Googlemail-Konto ein. Ich erkläre mir das so, dass beim verbinden vorhin, Nokia ein neuen client angeboten hat. Ist dies richtig?

Wichtig ist mir aber noch mehr, was diese merkwürdige Frage sollte, als ich dann die Konten einrichtete "Möchten Sie emails besonders komfortabel verwalten (oder so etwas in der Art)" + ein richtig langer Vortrag über das dazugehörige Lizenzabkommen. Beim ersten mal dachte ich mir, es handelt sich hierbei um irgendwelche dubiosen extra-Dienste von Nokia; dann dachte ich es geht um das automatische abrufen. Was ist das denn nun?

Kann mir jemand einen einstieg in die Nokia-Email-Welt geben? In der Anleitung ist das so nicht aufgeschlüsselt.

Danke im Voraus
Rotblitz