Motorazr V3i - TelNummern von Sim auf speicher übertragen

Guten Tag, ich bekomme heute eine neue SIM-Karte und nun wollte ich alle Rufnummern von der alten Sim auf den internen Speicherplatz übertragen. Bei meinem letzten Motorola war das problemlos möglich - er hat mir auch immer einen Icon angezeigt hinter der RNummer damit ich sehen konnte wo was gespeichert ist und ob es sich um handy, Privat oder Büro handelt.
das alles find ich jetzt beim V3i nicht mehr - kann mir da jemand helfen?? Das wäre prima und vielen Dank vorab.

AW: Motorazr V3i - TelNummern von Sim auf speicher übertragen

Sollte ansich so funktionieren laut der Anleitung:

Mehrere Einträge kopieren
Mehrere Telefonbucheinträge zwischen
Telefonspeicher und SIM-Karte kopieren:
a >nTelefonbuch, blättern Sie zu einem
Eintrag, drücken Siea > Kopieren
> Einträge, drücken Sie die Taste Ändern,
blättern Sie zu einem weiteren Eintrag,
drücken Sie die Taste Hinzufügen,
wiederholen Sie diesen Schritt nach Bedarf,
und drücken Sie die Taste Fertig, > An.