Nokia Asha 201 Tastaturbelegung nach FW-Update - wie ändern? Oder FW mit deutscher Tastaturbelegung (QWERTZ-ÄÜÖ...)

Hallo, ich habe mein Asha 201 auf die neueste FW-Version 11.95 gebracht. Danach waren die Tasten Q,W,A,Y,Z und Zeichentasten nicht mehr korrekt belegt und Ä,Ö,Ü gar nicht mehr vorhanden - kurz das Tastaturlayout war ziemlich "schräg".

Ich bin dann auf 11.81 zurück, was das Ganze verbesserte (QWERTY + einige falsche Sonderzeichenbelegungen + kein Ä, Ö, Ü).

Kann man irgendwie die Tastaturbelegung korrigieren oder hat jmd. eine FW mit der deutschen Tastaturbelegung?

Vielen Dank.

Zitat von amagin

Hallo, ich habe mein Asha 201 auf die neueste FW-Version 11.95 gebracht.

Eine Firmware aus 2013. Respekt.

Aber dank KI bekomme ich diese Hilfe:

Um die Tastatur Ihres Nokia Asha 201 zu ändern, navigieren Sie zu "Optionen" > "Schreibsprache" und wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Alternativ können Sie auch die Funktionstaste drücken, gefolgt von der Ctrl-Taste, um zwischen den Sprachen zu wechseln. Drücken Sie die Funktionstaste mehrfach, bis das Symbol für die gewünschte Eingabemethode angezeigt wird.

Detaillierte Schritte:

1. Menü öffnen: Drücken Sie die Menütaste auf Ihrem Nokia Asha 201.
2. Optionen auswählen: Wählen Sie "Optionen" aus dem Menü.
3. Schreibsprache auswählen: Suchen Sie nach "Schreibsprache" und wählen Sie diese aus.
4. Sprache wählen: Wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Liste aus.
5. Bestätigen: Bestätigen Sie Ihre Auswahl.
6. Alternativ (mit Funktionstaste): Sie können auch die Funktionstaste drücken und anschließend die Ctrl-Taste drücken. Dadurch können Sie zwischen den Sprachen wechseln, indem Sie die Funktionstaste wiederholt drücken, bis das gewünschte Symbol angezeigt wird.

Danke für Deine Hilfe, es funktioniert jedoch nicht.

Ich kann nur die Sprache über die Einstellungen auswählen und die war und ist Deutsch.

Ich vermute, dass man entweder eine Tastatur-Belegungs-Datei oder eine komplett "passende" FW flashen muss, die ich nicht habe/finde.

Es wird keine andere Firmware mehr geben, es ist zu alt.

Ich meinte eine vorangegangen FW.

Ich habe ja auch von 11.95 auf 11.81 downgegraded.

Es sind noch einige FWs in Umlauf , z. B. 11.51 und 11.61, die passen jedoch ebenfalls nicht.

Vielleicht hat ja jmd. noch Zugriff auf eine mit deutscher Tastaturbelegung.

Zitat

Warum läßt man ein funktionierendes so altes Telefon nicht so wie es ist?

absolut Korrekt ;-). Habe es vor ein paar Jahren upgegraded - war ein Fehler. Möchte nur nochmal schauen, ob sich 'ne Möglichkeit auftut.

Das einzige was ich gefunden habe ist dies hier: https://gsmphonetricks.blogspot.com/2014/01/downlo…201-latest.html

Nutzung auf eigenes Risiko.

Super, danke.

Ich werde 'mal die "V11.95_mh2_059K5J7" ausprobieren.

Die anderen Links sind ungültig/inaktiv.