Ich konnte das Problem mittlerweile selber lösen.
Übrigens: das Problem hatte ich mit der auf dem Honor9 vorinstallierten Email-App und mit der Gmail-App.
Ich habe dann im Internet nach einer anderen Email-App gesucht und bin auf "Spark" gestoßen. Ich habe die App installiert und siehe da, mein Problem war weg.
Zudem ist diese App eine sehr bedienerfreundliche Software mit sehr guter Anzeige.
Trotzdem vielen Dank an textilfreshgmbh für deine Antwort.
Peter - midlive -