Ich nutze zwar selber kein WhatsApp, aber da ich das Thema Multidevice und Messenger in den letzten paar Jahren ständig verfolgt habe, denke ich das ich hier durchaus meinen Senf dazu geben kann:
Derzeit (zukünftig siehe weiter im Text) ist es nicht möglich WhatsApp mit einem Account auf 2 Geräten (ohne Nutzung von WhatsApp Web) zu nutzen. Dieses Feature ist aber für die baldige Zukunft geplant. Nach dem was ich gehört habe, wird bei WhatsApp derzeit an diesem Feature (Unterstützung von bis zu 4 Geräten mit einem Account) gearbeitet. Angeblich soll es auch schon eine Beta-Version dazu geben.
Die 2 Alternativen die jetzt schon zu nutzen sind:
Zum einen gibt es andere Messenger (verstehe eh nicht warum alle WhatsApp haben wollen) die dieses Feature schon länger unterstützen, wie vor allem Telegram und Wire.
Zum anderen gibt es auch noch einen Workaround den ich selber derzeit unter Threema nutze: Da das Tablet wie beschrieben über eine SIM-Karte verfügt (also eine eigene Nummer hat) läßt sich darauf ein separater Account einrichten. Nach Einrichtung dieses Accounts erstellt man jeweils für jeden Kontakt bei dem man dies braucht, eine eigene Gruppe in dem jeweils der Kontakt, sowie beide Accounts der Person mit 2 Geräten enthalten sind. Dadurch bekommen beide Accounts der Person (und damit beide Geräte) die jeweils in der Gruppe verschickten Nachrichten.
Schöne Grüße