Spaniche Nichterreichbarkeits Ansage Frage an euch

    Hallo Forumgeinde,

    ist es bei Gongstar möglich, seine Abwensendheits Ansage auf Spanisch einstellen oder einspielen zu lassen, so das anstatt der Ansage auf Deutsch : "Der Gewünschte Teilnhemer ist zur leider nicht zuerreichen" diese statt auf Deutsch auf Spanisch von der Ansage vorgesprochen wird?

    Oder muss damit die Ansage auf Spanisch zu hören ist sich auch das Handy in Spanien im dortigen spanischen Netz zum mindestens sich einmal eingeloggt gewesen sein?

    Danke für eure Hilfe

    Da das eine netzseitige Ansage ist, funktioniert das meines Wissens nach nicht mit einer deutschen Karte in Deutschland.
    Ich bezweifle auch, dass sich bei Einloggen im spanischen Netz etwas ändert. Ausschlaggebend für die Ansagesprache ist meines Wissens nach das Land, in dem die Sim offiziell angemeldet ist.

    Maximal sprechen die Anbieter das ja zweisprachig ein, also deutsch und englisch.

    Ich frage deshalb weil ein Bekannter von mir behauptet hat die spanische Abwesents Ansage auf sein Handy überspielt zu haben und er aber in Deutschland im Krankenhaus sei!
    Aber um die Ansage auf Spanisch zu hören muss sich das Handy im dortigen Netz eingebucht haben oder eingebucht sein oder?

    Danke für eure Hilfe

    Marc00

    Zitat

    Aber um die Ansage auf Spanisch zu hören muss sich das Handy im dortigen Netz eingebucht haben oder eingebucht sein oder?

    Dafür bräuchte er meiner Meinung nach eine spanische Simkarte.
    Wenn ich mit meiner deutschen Simkarte im Ausland bin, erhalten Anrufer trotzdem eine deutsche Ansage... Mit einer deutschen Karte in Deutschland dürfte da also nicht einfach so spanisch kommen.
    Wenn, dann halte ich das eher für einen Systemfehler...

  • Die letzte Antwort auf dieses Thema liegt mehr als 365 Tage zurück. Das Thema ist womöglich bereits veraltet.
    • :)
    • :(
    • ;)
    • :P
    • ^^
    • :D
    • ;(
    • X(
    • :*
    • :|
    • 8o
    • =O
    • <X
    • ||
    • :/
    • :S
    • X/
    • 8)
    • ?(
    • :huh:
    • :rolleyes:
    • :love:
    • 8|
    • :cursing:
    • :thumbdown:
    • :thumbup:
    • :sleeping:
    • :whistling:
    • :evil:
    • :saint:
    • <3
    • :!:
    • :?:
    Maximale Anzahl an Dateianhängen: 10
    Maximale Dateigröße: 1 MB
    Erlaubte Dateiendungen: bmp, gif, jpeg, jpg, pdf, png, txt, zip

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden