Ich kenne das nur so: Tippe 1x auf die Datei und danach oben rechts auf "in ibooks öffnen".Jetzt müsste die PDF in der ibooks App gesichert sein.
Habe das Gleiche Problem mit dem iPhone14.
Amazon App. Rechnung runterladen. Die Rechnung wird nur angezeigt. Es gibt kein Menü um selbige zu Speichern, zu teilen o.ä.
Wenn es sich (in der regel ja) um eine PDF datei handelt, kann es sein das die datei unvollständig oder fehlerhaft geladen wurde. In solchem fall die PDF datei nochmals runterladen.
Der normale Weg ist danach: Doppelklicken in der App Vorschau sollte zum öffnen der Datei führen-Dazu die Datei auswählen-"Ablage"-"Öffnen mit"-"Vorschau. Im falle von iCloud Drive in der Finder-Seitenliste auf "iCloud Drive" tippen.
Gleiches Problem hier, in der App kann man wie Waldi beschreibt die Rechnung nur anzeigen - die Ideen von textil klappen leider nicht - schade dass die amazon app da so doof agiert 
