Was meinst du mit bearbeitet? Wenn bereits beide Haken da sind, wie du schreibst, wurde die (ursprüngliche) nachricht ja schon versendet!! Denn 1 Haken bestätigt den versand udndder 2.te Haken, das die Nachricht zugestellt wurde.
Eine Möglichkeit der nachträglichen Änderung einer Nachricht wurde von WhatsApp erst Mitte 2023 eingeführt. Vorgehensweise: Bereits verschickte Nachricht antippen und den Finger drauf halten-Im folgenden Kontextmenü auf bearbeiten/Bleistiftsymbol tippen-Nachricht ändern und dann erneut absenden. Normalerweise sollte dann erneut die Versand-und Lesebestätigung(Haken) kommen.