GT-E1150i (Flashkabel Selbstbau)

Hallo,

ich möchte mein Samsung GT-E1150i
flashen. Da es das serielle Flashkabel 9**) seit dem Jahr 2011 nirgends
mehr zu kaufen gibt, möchte ich das (dreiadrige) serielle Kabel mit den
Polen Masse, RxD und TxD selbst löten.

In der Pinoutbeschreibung auf der Seite

Samsung A737, A517, B210, B2100 Solid Extreme, B2700, B300, B3210 Corby TXT, B510, C3510, C5212, C6625, D520, D800, D820, D840, D880 DuoS, D888, D900, D900i, D980 DuoS, E1120, E1360B, E2120, E210, E215, E218, E250, E251, E2510, E570, E590, E900, F110

steht :
Pins 2,7 shorted and connected to +5V supply in serial (flash) cable.

Was bedeutet das? -Wenn ich +5V mit Pin 2 brücke gibt es doch einen Kurzschluss :eek:

9**) das serielle Samsung Kabel hat die kryptische Bezeichnung APCBS21SBEC
9pol_pinout.gif