1. News
    1. Mobilfunk News
  2. Forum
  3. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  4. Tarifvergleich
    1. Bester Handyvertrag
    2. Prepaid Freikarten
  • Anmelden
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Seiten
  • Forum
  • Erweiterte Suche
  1. Handy Forum für Smartphones, Tablets & Apps
  2. Mobilfunk Forum
  3. Prepaidkarten + Discount Anbieter
  4. Aldi-Talk Forum

Frage zu EU-Sprachpaket

  • derdavondortda
  • 30. April 2013 um 11:54
  • Antworten
1. offizieller Beitrag
  • derdavondortda
    Schüler
    Beiträge
    56
    Betriebssystem
    Android
    Handyhersteller
    Samsung
    Netzbetreiber
    E-Plus
    Prepaid/Vertrag
    Prepaid
    • 30. April 2013 um 11:54
    • #1

    Hallo, ich wollte gerade das EU-Sprachpaket (60 Minuten für 7 Tage) buchen. Da es sich um ein "normales" Handy handelt muss ich über die Sprachführung (1155) gehen. Und da lautet die Ansage, dass dieses Sprachpaket "für Anrufe aus dem EU-Ausland nach Deutschland (!)" gilt. Ich hatte das aber in den allgemeinen Bedingungen so verstanden, dass es für alle Anrufe innerhalb der EU gilt.

    In meinem Fall konkret: Wir sind zu zwei Leuten in Frankreich und müssen uns immer wieder telefonisch abstimmen. Deshalb wollten wir für beide Handys diese EU-Flatrate buchen, damit wir innerhalb Frankreichs telefonieren können (also nicht nach Deutschland). Und auch mal einen Festnetzanschluss in Frankreich anrufen.

    Frage: Geht das nun mit dieser Flatrate oder gilt die tatsächlich nur für Gespräche nach Deutschland?

    • Zitieren
  • Kirschpudding
    Erleuchteter
    Reaktionen
    12
    Beiträge
    14.123
    Geschlecht
    Weiblich
    Wohnort
    Chemnitz
    Betriebssystem
    iOS
    Handyhersteller
    Apple
    Netzbetreiber
    o2
    Prepaid/Vertrag
    Vertrag
    • 30. April 2013 um 12:02
    • #2

    AW: Frage zu EU-Sprachpaket

    so wie man das den Details entnehmen kann, gilt das tatsächlich nur für Minuten aus dem EU-Ausland nach Deutschland bzw. von Deutschland ins EU-Ausland... So wie ihr euch das vorstellt, wird das wohl nichts.
    Wenn ihr beide euch in Frankreich aufhaltet, wäre sicher eine Lösung über zwei französische Simkarten besser für euch...

    lg Kirschpudding 8)

    Unser Newsbereich: Mobilfunk, Handy, DSL & Festnetz News

    • Zitieren
  • derdavondortda
    Schüler
    Beiträge
    56
    Betriebssystem
    Android
    Handyhersteller
    Samsung
    Netzbetreiber
    E-Plus
    Prepaid/Vertrag
    Prepaid
    • 30. April 2013 um 12:23
    • #3

    AW: Frage zu EU-Sprachpaket

    Danke für die schnelle Antwort. Ich fürchte, Du hast recht, denn die Sprachansage ist eigentlich ziemlich eindeutig. Das mit den zwei französischen Sim-Karten hat nur den Haken, dass das Telefonieren damit superteuer ist (45 Cent pro Minute). Wir haben in unseren Smartphones jeweils zwei Orange-Prepaid-Karten (Mobicard) für eine recht günstige (für französische Verhältnisse!!) Internet-Flatrate (9,99 für 1 Monat mit 200 MB). Allerdings sind davon Email und SMS ausgenommen. Die lassen die sich wieder teuer extra bezahlen).

    Die wollen in Frankreich einfach kein Prepaid, sondern nur Laufzeitverträge. Das merkt man recht deutlich, wenn man in einen Orange-Laden geht und eine Auskunft zu Prepaid will. Fehlanzeige! Karte ohne weitere Info verkaufen geht gerade noch so. Und die Bedingungen, Menustruktur usw. werden alle paar Monate verändert, um die Nutzung möglichst zu vergraulen. Ein übler Trick besteht auch darin, dass z.B. das Aktivieren der Internet-Flat (nach der Buchung) bis zu 48 Stunden dauert. In der Zwischenzeit wird unbemerkt zu absoluten Mondpreisen Dein Guthaben leergesaugt. Du bekommst auch keine SMS über die Aktivierung usw. Das sind schon ziemliche "Gängster". Wir haben da jahrelange Erfahrung! Ach ja: ein 10 Euro Guthaben verfällt nach 8 Tagen (nicht Monaten!).

    • Zitieren
  • Kirschpudding
    Erleuchteter
    Reaktionen
    12
    Beiträge
    14.123
    Geschlecht
    Weiblich
    Wohnort
    Chemnitz
    Betriebssystem
    iOS
    Handyhersteller
    Apple
    Netzbetreiber
    o2
    Prepaid/Vertrag
    Vertrag
    • 30. April 2013 um 14:49
    • #4

    AW: Frage zu EU-Sprachpaket

    hui, das sind ja bei uns dann wahrlich paradiesische Umstände... Ich habe vom französischen Markt leider zu wenig Ahnung, um da irgendwas raten zu können :(

    lg Kirschpudding 8)

    Unser Newsbereich: Mobilfunk, Handy, DSL & Festnetz News

    • Zitieren
  • rüssel
    Gast
    • 1. Mai 2013 um 10:39
    • #5

    AW: Frage zu EU-Sprachpaket

    Hallo,
    äh, mir kam da grad ein Gedanke - wenn man von einer Aldi-Talk-Karte (mit deutscher Nummer!) zur anderen (auch mit deutscher Nummer) telefoniert - könnte das dann nicht doch gehen? :gruebel:
    LG rüssel

    • Zitieren
  • Kirschpudding
    Erleuchteter
    Reaktionen
    12
    Beiträge
    14.123
    Geschlecht
    Weiblich
    Wohnort
    Chemnitz
    Betriebssystem
    iOS
    Handyhersteller
    Apple
    Netzbetreiber
    o2
    Prepaid/Vertrag
    Vertrag
    • 1. Mai 2013 um 12:00
    • #6

    AW: Frage zu EU-Sprachpaket

    Ne leider nicht, weil du ja im ausländischen Netz eingebucht bist. Euer Gespräch wird dann wie ein Roaminggespräch behandelt, da die Berechnung ja zu den Konditionen des ausländischen Netzpartners stattfindet.

    lg Kirschpudding 8)

    Unser Newsbereich: Mobilfunk, Handy, DSL & Festnetz News

    • Zitieren
  • rüssel
    Gast
    • 1. Mai 2013 um 12:50
    • #7

    AW: Frage zu EU-Sprachpaket

    ja klar . ich dachte aber, das EU-Sprachpaket IST für Roaming-Gespräche...

    • Zitieren
  • Kirschpudding
    Erleuchteter
    Reaktionen
    12
    Beiträge
    14.123
    Geschlecht
    Weiblich
    Wohnort
    Chemnitz
    Betriebssystem
    iOS
    Handyhersteller
    Apple
    Netzbetreiber
    o2
    Prepaid/Vertrag
    Vertrag
    • 1. Mai 2013 um 17:32
    • #8

    AW: Frage zu EU-Sprachpaket

    Richtig, vom EU-Ausland nach Deutschland oder eben von Deutschland ins EU-Ausland. Nicht vom Ausland ins Ausland über den Umweg des deutschen Betreibers...

    Du kannst es gern versuchen, ich verspreche dir aber, dass das nicht so funktioniert wie du dir es vorstellst ;)

    lg Kirschpudding 8)

    Unser Newsbereich: Mobilfunk, Handy, DSL & Festnetz News

    • Zitieren
  • mosyr
    Moderator
    Beiträge
    6.205
    Geschlecht
    Männlich
    Wohnort
    Berlin
    Website
    http://www.berliner-radiosender.de
    Betriebssystem
    Android
    Handyhersteller
    Samsung
    Netzbetreiber
    T-Mobile
    Prepaid/Vertrag
    Prepaid
    • 2. Mai 2013 um 02:52
    • Offizieller Beitrag
    • #9

    AW: Frage zu EU-Sprachpaket

    Zitat von Kirschpudding

    Richtig, vom EU-Ausland nach Deutschland oder eben von Deutschland ins EU-Ausland. Nicht vom Ausland ins Ausland über den Umweg des deutschen Betreibers...


    Das EU-Sprachpaket gilt nicht für abgehende Gespräche von Deutschland ins EU-Ausland, sondern nur für abgehende Gespräche vom EU-Ausland nach Deutschland sowie Passivroaming (eingehende Gespräche im EU-Ausland, egal von woher sie kommen!).
    Die Idee mit der zweiten Aldi-Talk-Karte finde ich gar nicht mal so schlecht, denn damit ist ja eine deutsche Rufnummer vorhanden, die für die Nutzung des EU-Sprachpakets verwendet werden kann.
    Zu beachten ist allerdings: Ist bei beiden Karten das EU-Sprachpaket gebucht, wird bei beiden Karten auch das Minutenkontingent abgezogen! Es ist daher Quatsch, bei beiden Karten das EU-Sprachpaket zu buchen, da ja Passivroaming mit 0,09€/Minute vergleichsweise günstig ist. Alternativ ist die Kommunikation auch per SMS möglich, da diese innerhalb der EU nur 0,10€ kostet.

    [Blockierte Grafik: http://www.hobbyportal.info/img.gif]
    Schöne Grüße

    Mosyr

    Weltweiter Free-SMS-Versand:
    hobbyportal.info

    Berliner Radiovielfalt:
     Berliner-Radiosender.de

    • Nächster offizieller Beitrag
    • Zitieren
  • Kirschpudding
    Erleuchteter
    Reaktionen
    12
    Beiträge
    14.123
    Geschlecht
    Weiblich
    Wohnort
    Chemnitz
    Betriebssystem
    iOS
    Handyhersteller
    Apple
    Netzbetreiber
    o2
    Prepaid/Vertrag
    Vertrag
    • 2. Mai 2013 um 12:48
    • #10

    AW: Frage zu EU-Sprachpaket

    Stimmt, hatte das falsch aus den Details herausgelesen... :)

    Wenn aber beide Simkarten im französischen Netz eingebucht sind, funktioniert das doch dann nicht, oder?

    lg Kirschpudding 8)

    Unser Newsbereich: Mobilfunk, Handy, DSL & Festnetz News

    • Zitieren
  • mosyr
    Moderator
    Beiträge
    6.205
    Geschlecht
    Männlich
    Wohnort
    Berlin
    Website
    http://www.berliner-radiosender.de
    Betriebssystem
    Android
    Handyhersteller
    Samsung
    Netzbetreiber
    T-Mobile
    Prepaid/Vertrag
    Prepaid
    • 2. Mai 2013 um 15:38
    • Offizieller Beitrag
    • #11

    AW: Frage zu EU-Sprachpaket

    Doch, es funktioniert schon, denn der Anrufer kann theoretisch nicht wissen, dass der Angerufene sich nicht in Deutschland befindet. Roaming (zumindest Passivroaming) ist, grob betrachtet, eine besondere Form der Rufumleitung, für die der Anrufer nicht zuständig ist.

    Um es vereinfacht darzustellen: Mit Deutschland ist deutsche Rufnummer gemeint. Wo sich der Anschluss gerade befindet, ist dabei völlig egal!

    [Blockierte Grafik: http://www.hobbyportal.info/img.gif]
    Schöne Grüße

    Mosyr

    Weltweiter Free-SMS-Versand:
    hobbyportal.info

    Berliner Radiovielfalt:
     Berliner-Radiosender.de

    • Vorheriger offizieller Beitrag
    • Zitieren
  • Kirschpudding
    Erleuchteter
    Reaktionen
    12
    Beiträge
    14.123
    Geschlecht
    Weiblich
    Wohnort
    Chemnitz
    Betriebssystem
    iOS
    Handyhersteller
    Apple
    Netzbetreiber
    o2
    Prepaid/Vertrag
    Vertrag
    • 2. Mai 2013 um 16:00
    • #12

    AW: Frage zu EU-Sprachpaket

    Gut, wenn das funzt, dann isses ja okay...

    lg Kirschpudding 8)

    Unser Newsbereich: Mobilfunk, Handy, DSL & Festnetz News

    • Zitieren
  • Gast
    Die letzte Antwort auf dieses Thema liegt mehr als 365 Tage zurück. Das Thema ist womöglich bereits veraltet.
    • Smileys
    • Dateianhänge
    • :)
    • :(
    • ;)
    • :P
    • ^^
    • :D
    • ;(
    • X(
    • :*
    • :|
    • 8o
    • =O
    • <X
    • ||
    • :/
    • :S
    • X/
    • 8)
    • ?(
    • :huh:
    • :rolleyes:
    • :love:
    • 8|
    • :cursing:
    • :thumbdown:
    • :thumbup:
    • :sleeping:
    • :whistling:
    • :evil:
    • :saint:
    • <3
    • :!:
    • :?:
    Maximale Anzahl an Dateianhängen: 10
    Maximale Dateigröße: 1 MB
    Erlaubte Dateiendungen: bmp, gif, jpeg, jpg, pdf, png, txt, zip

Anzeige

Letzte Beiträge

  • Fußball, Champions League, Bundesliga und andere Ligen

    pithein 13. Oktober 2026 um 21:53
  • Simpelstes Handy nur um mal Taxi oder Pizzadienst zu rufen

    textilfreshgmbh 13. Oktober 2026 um 12:50
  • Registrierung

    Matzezetel 25. September 2026 um 21:19
  • alte Netzclub Simkarte in England nutzen

    textilfreshgmbh 25. September 2026 um 10:28
  • AldiTalk neues Angebot für Neukunden

    Torc 24. September 2026 um 20:08

Neue Themen

  • Simpelstes Handy nur um mal Taxi oder Pizzadienst zu rufen

    MrWagner 8. Oktober 2026 um 17:18
  • AldiTalk neues Angebot für Neukunden

    Snoopy100 24. September 2026 um 09:55
  • alte Netzclub Simkarte in England nutzen

    haiflosse 22. September 2026 um 23:36
  • WhatsAPP Desktop: Smileys anzeigen

    Honk 8. September 2026 um 12:01
  • WhatsApp: Ton aus nur für 1 verknüpftes Geät möglich?

    Honk 3. August 2026 um 08:22

Wer war online?

Heiße Themen

  • Aldi Talk: Geld vom Konto weg?

    10 Antworten, Vor 4 Monaten
  • Aldi-Talk Tagesflat wird sofort gedrosselt

    880 Antworten, Vor 11 Jahren
  • Aldi Talk Karte gekauft, keine Aktivierung trotz erhaltener Email

    19 Antworten, Vor einem Jahr
  • Brauche 150 GB

    11 Antworten, Vor einem Jahr
  • Gefangen im Basistarif

    22 Antworten, Vor einem Jahr

Statistiken

Themen
48.660
Beiträge
391.634
Mitglieder
22.056
Meiste Benutzer online
222
Neuestes Mitglied
Kristallprinz

Foren-Tipps

  1. Telekom Forum
  2. Vodafone Forum
  3. o2 Forum
  4. 1&1 Drillisch Forum
  5. Mobilcom Debitel Forum
  6. Prepaid Forum
  7. iPhone Forum
  8. Samsung Forum
  9. Huawei Forum
  10. WhatsApp Forum

Wer war online

  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
Community-Software: WoltLab Suite™